发布文号: 苏价费函[2003]154号
省外事翻译中心《关于请审批省外事翻译中心收费标准的报告》悉。根据你中心业务范围及收支状况，现正式核定翻译服务收费标准(详见附件)。
省外事翻译中心接受党、政等国家机关的各项业务不得突破收费标准；接受社会委托的各项业务，可在本收费标准的基础上上浮20%。
省外事翻译中心翻译服务收费为经营服务性收费，必须实行自愿委托原则，不得强制服务、强制收费。请按《江苏省商品和服务实行明码标价的实施办法》的规定，在服务场所实行收费公示，使用税务发票，并按章纳税，接受价格主管部门的监督检查。
本收费标准自2003年11月1日起执行，原《关于核定省外事翻译中心收费标准的批复》(苏价服[1999]87号)即行废止。
附件 省外事翻译中心服务收费标准
服务项目 等级 计量单位 收费标准 备注
大语种(英.日语) 小语种(韩.德.法.意
.俄.西.阿等语种)
中译外 外译中 中译外 外译中
口译 高级翻译 人·天 700 1000 每天按8小时计算，4
中级翻译 600 800 小时以内(含4小时
翻译 500 600 )按50%收取，超过4
小时，不足8小时按8
小时计算，超过8小
时，由双方协商.
同声翻译 小时 700 900 30分钟(含30分钟)
以内按50%收取，超
过30分钟，按1小时
计收.
陪同出访翻译 人·天 300 500 天数从出境之日起计
算，到入境之日结束
配音服务 每千字 300 400 500字(含500字)以
内按50%收取，超过
500字按1000字计收
.
文字类翻译 每千字 200 180 250 230 500字(含500字)以
内按50%收取，超过
500字按1000字计收
.
信函翻译(含传真) 每页 80 60 100 80
护照.签证翻译 每本 30 30
各类证书翻译 每份 50 50 100 80
成绩单.营业执照.担 每份 100 80 120 100
保书等翻译
长期借用翻译 人·月 6000 7000 不足15天(含15天)
按每天300元计收，
超过15天按1个月计
收.