发布文号: 新政办发[2004]130号
伊犁哈萨克自治州，各州、市、县(市)人民政府，各行政公署，自治区人民政府各部门、各直属机构：
多年来，全区各族语言文字工作者坚持以马列主义、毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，认真贯彻落实党和国家语言文字方针政策，积极宣传、贯彻《中华人民共和国国家通用语言文字法》和《新疆维吾尔自治区语言文字工作条例》，以高度的政治责任感，积极做好语言文字工作，为不断提高各民族人民群众的科学文化水平、维护祖国统一和民族团结、促进自治区社会主义物质文明、政治文明和精神文明协调发展做出了积极的贡献。
为树立典型，表彰先进，特对伊犁哈萨克自治州民族语言文字工作委员会等37个自治区语言文字工作先进集体和阿布达合买提·米迪力汗等41位自治区语言文字工作先进个人予以通报表彰。
希望受到表彰的先进集体和先进个人谦虚谨慎、再接再厉;希望全区语言文字工作战线的同志们，以他们为榜样，勤奋学习，扎实工作，进一步做好我区新形势下语言文字工作，为全面开创我区语言文字工作的新局面做出新的更大的贡献。
二○○四年八月二十三日
附：自治区语言文字工作先进集体和先进个人名单
一、自治区语言文字工作先进集体名单(共37名，排名不分先后)
1.伊犁哈萨克自治州民族语言文字工作委员会
2.察布查尔锡伯自治县民族语言文字工作委员会
3.乌苏市民宗委
4.博乐市民族语言文字工作委员会
5.昌吉回族自治州普通话水平培训测试总站
6.奎屯市第五中学
7.哈密地区语言文字古籍办公室
8.鄯善县人民政府办公室
9.巴音郭楞日报社蒙文编辑部
10.阿克苏市民宗局
11.阿克陶县人民政府办公室
12.喀什市语言文字工作领导小组
13.策勒县人民政府办公室语委办
14.克拉玛依市独山子区人民政府语言文字工作委员会
15.乌鲁木齐市语言文字工作委员会
16.乌鲁木齐市天山区人民政府
17.自治区党委办公厅翻译处
18.自治区人大常委会办公厅
19.自治区人民政府办公厅
20.自治区卫生厅
21.自治区劳动和社会保障厅
22.自治区公安厅政治部
23.自治区司法厅
24.自治区高级人民检察院
25.自治区监狱管理局
26.自治区工商行政管理局
27.新疆日报社
28.新疆电视台新闻中心
29.自治区教育厅
30.新疆大学
31.新疆师范大学
32.新疆职业大学中语系
33.新疆警官高等专科学校
34.中国人民银行乌鲁木齐中心支行
35.自治区邮政局
36.民航新疆管理局
37.乌鲁木齐铁路局教育中心
二、自治区语言文字工作先进个人名单(共41名，排名不分先后)
1.阿布达合买提·米迪力汗 伊犁哈萨克自治州民族语言文字工作委员会副主任
2.托里肯 沙湾县人民政府办公室副主任
3.邹 蕴 阿勒泰地区教育局
4.乔登苏仁 博尔塔拉蒙古自治州胡都木蒙文推广办公室主任
5.阿卜杜如苏力·阿里甫 精河县民宗委主任
6.孙修元 昌吉回族自治州教育教学研究中心副主任
7.司马义·依不拉音 哈密地区人大工委法制处副处长、副译审
8.海林沙·木沙 哈密市语委办主任
9.买买提·沙吾提 吐鲁番市副市长
10.其 曼 和静县人民政府办公室科员
11.马 洪 阿克苏地区民宗委副主任
12.阿不都克里木 阿图什市人民政府办公室副主任
13.再丁江·马木提 喀什地区语言文字工作委员会主任
14.郑信林 自治区监狱管理局喀什监狱行政办公室副译审
15.阿卜杜拉·伊提 皮山县人民政府办公室主任兼语委办主任
16.尼加提·阿卜杜热伊木 克拉玛依市克拉玛依区人民政府办公室副主任
17.阿力木·吐鲁逊 克拉玛依市独山子区党委办公室翻译
18.吐尔逊·加玛力 乌鲁木齐市民宗委(语委)调研员
19.穆合甫力·阿不力米提 自治区人大常委会办公厅翻译处副处长
20.艾比拜·苏皮 自治区党委宣传部审读处副译审
21.贾玛利·伊明 自治区人民政府办公厅翻译处处长
22.库尔班·买买提 自治区人事厅办公室主任科员
23.艾合买提·赛都拉 自治区科学技术厅办公室副主任
24.巴 燕 自治区公安厅《新疆公安》编辑部副主编
25.张 健 自治区高级人民检察院编译处正处级检察员
26.卡哈尔·艾海提 自治区交通厅信访办公室翻译
27.安尼瓦尔·哈力克 新疆电力公司总经理工作部高级工程师
28.哈生别克·克里木拜 自治区邮政局办公室主任兼语委办主任
29.方文超 自治区工商行政管理局办公室副主任
30.司马义·吾守尔 中国农业发展银行新疆分行党委办公室副译审
31.刘戈青 自治区测绘局党组书记、副局长
32.刘汉良 新疆日报社新闻总监、高级编辑
33.郭晓阳 新疆人民广播电台主任播音员
34.图尔宏·图尔荪 自治区林业局办公室翻译
35.宁晓菊 自治区教育厅政策法规处助理调研员
36.朱自力 新疆师范大学校办副主任
37.曹春梅 新疆职业大学中语系副教授
38.纳毕江·玛贺穆德 新疆医科大学学报编辑部编辑
39.张建新 新疆财经学院汉教部阅读教研室主任、副教授
40.艾海提·玉素甫 乌鲁木齐铁路局副局长
41.哈丽达·买买提 自治区妇联办公室副主任、副译审