发布文号: 国检办联(1991)309号
各直属商检局，各省、市、自治区经贸委(厅、局)，广东海关分署，各局、处级海关，各外贸总公司：
国务院发给农业部、国家商检局的《国务院关于贸易性动物产品出境检疫管理体制的通知》(国函(1991)76号，以下简称《通知》)，明确了贸易性动物产品出境检疫工作仍由国家商检部门承担。认真贯彻《通知》精神，对于落实《中华人民共和国进出境动植物检疫办法》和《中华人民共和国进出口商品检验法》具有重要意义。现将《通知》转发你们，并就有关问题通知如下：
一、各地商检局要主动与各有关部门协作，加强对贸易性动物产品的出境检疫，既把关，又服务，促进贸易性动物产品的出口。要进一步完善检测手段，保证检验、检疫质量。要继续坚持在生产过程中参与检验、检疫的做法，减少环节，一次接受报验，检验、检疫一次完成，以保证外贸生产、经营单位出口动物产品的及时出运、结汇。
二、各地经贸委(厅、局)和各外贸总公司要继续支持、配合商检部门做好贸易性动物产品的出境检疫工作，并协调好有关事宜。当前，要及时通知所属各外贸单位出口动物产品检疫继续向商检部门报验，避免错报、漏报等问题的发生。
三、各地海关在监管贸易性动物产品出口过程中，仍凭商检部门出具的有关单证验放。
一九九一年十二月十七日
附：农业部、国家商检局：
《中华人民共和国进出境动植物检疫法》已经第七届全国人民代表大会常务委员会第二十二次会议讨论通过，并将于一九九二年四月一日起施行。该法第三条确定，“贸易性动物产品出境的检疫机关，由国务院根据情况规定”。国务院认为，从长远看，贸易性动物产品出境检疫工作，以农业部门统一管理为宜，但这需要有一个过程。因此，国务院决定，贸易性动物产品出境检疫工作由国家商检部门承担。
中华人民共和国国务院(印)
一九九一年十一月十五日