发布文号:
国务院同意卫生部“关于严格限制到外地休养的报告”，现在转发给你们，请依照执行。
目前国家在财政经济方面困难很大，为了节约财政开支，发扬艰苦朴素的优良作风，今年内，特别是暑期内，国家机关干部(高级民主人士除外)都不要到外地去休养或避暑。因病情要住疗养院的，一般都应当在本地本省安排解决；少数需要到外地外省去疗养的，必须按照卫生部的规定办理，坚决不准长期住在饭店或招待所，更不许随身携带医务人员。
1962年6月5日
近年来国家机关司、局长以上干部到外地疗养的人数增加较多，如1960年共有×人，1961年即达×人，增加75．5％，在外地疗养的时间，一般都在三个月以上，疗养费用每人每月最少的是一百多元，有的数百元，还有的住在交际处休养，费用开支则更大。其中，有的是因病愈后经医院建议到疗养院疗养的；也有的并不是按病情需要疗养，而是单位组织的照顾和本人的要求，叫医院给开证明书；甚至有的事先根本不通过医院，即自行到外地去休养，以后又叫医院给补开证明；也有的单位把休假的干部也要安排在疗养院疗养。根据目前疗养院的床位紧张情况，完全满足上述要求确实困难，而且与精简节约的精神也不符合，在国务院召开招待工作会议后，各地的交际处，招待所都在进行调整，有的省、市本拟关闭一些招待所，但因有高干去休养，不得不保留一部分招待人员(最近旅大市交际处高处长即来京了解暑期高干去旅大休养的情况，以相应的安排服务招待人员)，这与招待工作会议的精神是不符的。根据中央精简节约的精神，我们认为在目前国家经济情况比较困难的时期，应严格限制随便到外地去休养，除因病情较重，经常需要医、护人员照顾的，仍可安排在疗养院疗养外，一般的均不介绍去疗养院，由各单位在北京予以安排和照顾，定期的到医院去检查和治疗，这样既可使干部同样得到休养，恢复健康，又可节省很多经费(如往返差旅费、住院费等)。把有限的钱，用在最需要的地方。
现在暑期即到，到外地疗养的人数日渐增多，急需做安排。
以上意见如认为可行请批转中央国家机构各部门。
1962年6月1日