发布文号: 北京市人民委员会厅建字第71号
一、工商户停业补助费
１．暂时停业期间不补助利润（税务局予以免税，由区人民委员会直接联系解决），水电费按实际开支予以补助；
２．暂时停业期间，职工工资及伙食费均予补助（工资中包括伙食费的不另补助伙食费）；经理（股东及不劳动者除外）在柜上参加营业者，补助工资及伙食费，没有工资者按其原来开支酌情补助；连家铺（无外职工）有固定工资者，除补助工资外另补助经营负责人一人的伙食费，无固定工资者，按家庭人口数补助伙食费，人口很少的适当增加补助费。
３．长期停业者，上述各种补助费均不发给。
二、工商户房屋修缮补助费
１．长期停业者其原房修缮费不再予补助；
２．今后继续营业者，对安置用户的修缮，一般的按原房主要设备（隔断、厕所、饭馆的炉灶等）且今后仍必需的予以补助；屋内墙壁粉刷予以补助；门面按原房油饰的新旧程度酌情补助，若安置房门面的新旧程度优于原房时不予补助；写字号所需费用亦予补助。
三、工商户及住户的搬家费，由用地单位工作组给雇车搬运。
１９５５年５月１２日