发布文号: 京政发[1981]146号
现将国家机械工业委员会和国务院环境保护领导小组《关于严格控制和整顿社队电镀厂点的通知》转发给你们，望遵照执行。
为贯彻落实中央书记处关于首都建设方针的四项指示，保护北京环境，各有关部门对解决电镀行业污染作了很多治理和调整工作，取得了一定的成绩。但是，从全市情况看，电镀污染问题远未解决，而且仍在盲目发展电镀厂点。目前全市电镀厂点已从一九七三年的近四百个，发展到六百零八个。许多电镀厂点，由于管理不善和缺乏治理污染的措施，每年排放约近千吨污水，不断地污染着环境。必须采取果断措施，严格控制新建、扩建电镀厂点；对现有厂点在治理污染的同时，要有计划地进行调整和压缩，逐步实现电镀行业的专业化生产。现根据这次转发的《关于严格控制和整顿社队电镀厂点的通知》结合本市情况，特作如下补充规定：
一、自本通知发出之日起，各部门以及农村社队，未经批准，一律不准再新建和扩建电镀厂点。今后，对于擅自新建的电镀厂点，工商行政管理局不发营业执照，银行不予开户，公安局不颁发毒品购买证，化工材料供应部门不予供料。
二、对正在建设的电镀项目，属于经过市环保局审批、并已列入了市年度基建计划或技措计划的，可继续施工。不属于上述情况的，应立即停止施工。
三、今后，有特殊情况需要新建、扩建电镀厂点者，要报市人民政府调整工业办公室、市规划局和市环保局共同审批。
四、在调整中已被撤销的电镀厂点，其任务一律不准向农村社队电镀厂点转移。现正在转移的要立即收回，由主管部门负责在本系统内进行安排。过去已经转移到农村的，应在今后调整中，由主管部门统一安排解决。
五、各有关部门和单位，在接到本通知后，要严格执行。对有意违反造成严重污染后果的，要给以严肃处理。
六、关于北京市调整改组电镀行业，实行专业化生产的方案和办法，另行部署。
一九八一年十一月十二日
注：国家机械工业委员会文件略