发布文号:
各市州农业局，畜牧水产局，农机局，厅直有关单位：
1996年以来，我国政府积极参与联合国粮农组织“粮食安全特别计划”框架下的“南南合作”，截至目前，已向25个发展中国家派遣了近900名农业专家和技术员，在帮助受援国发展农业生产和农村经济、提高粮食安全水平、服务我国整体外交、带动农业“走出去”等方面发挥了日益显著的作用。
2009年12月，农业部、财政部、商务部、外交部联合提出进一步做好农业领域“南南合作”工作的要求，指出实施“南南合作”项目是中国政府对外农业援助的重要形式之一。认真实施“南南合作”项目，既是兑现我国国际承诺的需要，也是进一步扩大我国对外开放的需要，具有十分重大的政治意义。
根据农业部“南南合作”项目办公室计划，我国将在今后3年派出600名专家、技术员赴非洲、亚洲20个发展中国家执行“南南合作”项目。利比里亚、埃塞俄比亚等国“南南合作”项目拟于今年下半年开始实施。为做好我省相关推荐工作，现将有关事项通知如下：
一、 推荐人员基本条件
（一）爱国敬业、遵纪守法、品德优良、服从组织安排。身心健康、吃苦耐劳，年龄不超过50周岁。家庭负担较小，家庭理解支持。
（二）专家应具有大学以上学历或高级技术职称，从事农业技术工作10年以上（含10年），具有较强的组织协调、理论指导、规划设计能力和熟练的英语交流能力。
（三）技术员应具有大专以上学历或中级技术职称，从事农业技术工作5年以上（含5年），具有较强的实际操作能力和基本的英语交流能力。
（四）具有执行援外项目工作经验、在已执行过的“南南合作”项目中表现优秀的人员优先，经农业部“南南合作”英语培训考试合格的后备人员优先，县乡农业推广部门、农业企业的技术人员优先。能工巧匠（木工、泥工、铁匠）重在实际工作经验，学历条件可适当放宽。
二、推荐方式及要求
（一）本人自愿、单位推荐、家属支持、择优录取。
（二）专家、技术员拟于今年下半年赴利比里亚、埃塞俄比亚执行援外任务，在外工作时间2年。
（三）专家、技术员名额
愿意报名参加利比里亚“南南合作”项目的人员还可继续报名，参见湘农业办国际【2011】12号《湖南省农业厅办公室关于推荐中国-利比里亚“南南合作”项目专家、技术员的通知》，已报名赴利比里亚人员不需再次报名。
中国-埃塞俄比亚“南南合作”项目：
1、专家12名。其中：农业推广专家兼组长，1名；小规模灌溉专家，4名；农学专家（水土保持和作物栽培专业），4名；产后处理加工专家，1名；畜牧专家，1名；兽医专家，1名。
2、技术员18名。其中：小规模灌溉，4名；农学（粮食作物2名，蔬菜1名，植保1名），4名；产后处理加工（粮食、蔬菜水果、畜牧加工各1名），3名；水果，3名；畜牧（奶牛、养鸡、养羊），2名；农具制作1名，农机（维护保养、操作），1名。
（四）专家、技术员待遇
专家每月国外津贴1500美元，技术员每月国外津贴900美元。
在执行项目期间，专家、技术员属粮农组织临时雇员，享受相应医疗、保险待遇。
派出单位应保留外派人员出国期间的国内工资及福利待遇，并在外派人员合同期满回国后恢复其工作。农业部按规定给派出单位一定经济补偿。
三、联系人及联系方式
请各单位将推荐人员报名表（详见附件，需领导签字、单位盖章）、个人简历（中、英文）的原件和电子版于2011年5月30日前报送省厅对外经济技术合作中心。
联系人：刘知文、李智；电 话：0731-84442741；传 真：0731-85676209；电子邮件：jiaoliuli@163.com；通信地址：长沙市教育街66号；邮政编码：410005
二〇一一年四月二十六日
附件1：
“南南合作”人员报名表
|
姓 名 |
|
性 别 |
|
出生年月日 |
| |||||||
|
学 历 |
|
职 称 |
|
职务 |
| |||||||
|
籍 贯 |
|
政治面貌 |
|
婚姻状况 |
| |||||||
|
英语能力 |
|
专 业 |
|
身份证号码 |
| |||||||
|
国外经历 |
| |||||||||||
|
从事本专业时间 |
||||||||||||
|
派出单位名称 |
||||||||||||
|
派出单位地址 |
||||||||||||
|
办公电话 |
|
手 机 |
|
家庭电话 |
| |||||||
|
电子邮件 |
|
传 真 |
|
邮 编 |
| |||||||
|
教育背景 |
||||||||||||
|
工作简历 |
||||||||||||
|
拟申请项目何种专业 |
|
拟申请 |
专家 翻译 技术员 | |||||||||
|
所在单位意见（盖章） 年 月 日 | ||||||||||||
附件2：
application form for liberia ssc project
|
name |
gender |
nationality |
|||||
|
date of birth |
place of birth |
marital status |
|||||
|
degree |
professional title |
position |
|||||
|
profession |
english |
health |
|||||
|
foreign experience （if you have） |
|||||||
|
name of employer |
|||||||
|
address of employer |
|||||||
|
office tel |
|
residence tel |
|
mobile |
| ||
|
email |
|
fax |
|
post code |
| ||
|
education |
|||||||
|
working experience |
|||||||
附件3：
个 人 简 历
基本情况
姓名： 性别： 民族：
出生年月： 籍贯： 婚姻状况：
学历： 职务： 职称：
专业：
工作单位：
单位地址： 邮政编码：
办公电话： 家庭电话： 手机：
传真：
电子邮箱：
教育背景：
工作经历：
发表论文：
所获奖励：
附件4：curriculum vitae
basic information
name： sex： nationality：
date of birth： marital status：
education：professional title：
workplace：working years：
address：
office telephone：residence telephone：mobilephone：
fax： post code：
e-mail：
education background
working experience
publishing & awards