发布文号:
各省、市、自治区司法厅、局： 据我驻旧金山总领事馆来函反映，美国移民局和归化事务局对我国内公证机关出具的出生证明书、亲属关系证明书等公证内容的真实性抱有怀疑态度。如对一份出生证明书的证词“兹证明×××于1917年×月×日在××地出生……”的写法，怀疑公证处根据什么证明六十多年以前的事，是根据本人的叙述，抑或根据其他记载，如出生登记册或户口本。为此，旧金山一些友好律师建议我们在文件上把事实根据也写在证词内。
鉴于上述情况，为使我们出具的公证书更顺利地在国外发生效力，我们意见，今后对那些早年出生或结婚的事实出证时，可以将调查结果的根据也写在证词内。如写上“根据×年×月×日……记载……”或“经向知情人×××和×××调查，证明……”。如何措词为妥，希各地公证处视具体情况自行酌定。