发布文号: ［80］司公字第64号
蚌埠市公证处：
安徽财贸学院印刷厂日本血统中国人小家寿美子给民政部的信中说，其在日本的表弟桥木清隆继承其舅父桥木次郎助的全部不动产，需要她作证人，在“遗产继承协议书”、“申明书”上捺手印。本人要求我公证机关证明她在公证员面前所捺手印属实。该信已由民政部转外交部，外交部领事司于六月十二日转我部处理。
经我们审阅来信附件“遗产继承协议书”的内容无损害我国主权和无损我国的言词，故同意由你处予以另纸公证，即证明“遗产继承协议书、申明书上的手印，确系小家寿美子在我面前所捺”。将此纸粘在证明的文书上，并加盖骑缝章。
今后在受理以上类似申请时，只要文书内容无损害我国主权和无损我国的言词，均可另纸公证其签字、盖章或捺手印属实即可(对于捺手印问题，过去最高人民法院曾通知禁止捺指纹(注ぉ。现根据办证中遇到的实际问题，如对方(外国ぉ要求必须捺手印，也可办理ぉ。
现随信寄去本人来信及遗产继承协议书、申明书式样各一张；外交部领事司文件转办单一张。 附件：(略ぉ
注：“捺指纹”应改称为“捺手印(或按手印ぉ”。