发布文号:
尼泊尔代理外事秘书沙阿给中国驻尼大使屠国维的照会（译文）
加德满都
中华人民共和国大使馆
特命全权大使屠国维先生阁下
阁下：
《尼泊尔和中国西藏自治区之间的通商、交通和其他有关问题的协定》将于一九八六年五月二日期满。
根据本协定第八条第二款，阁下和我本人已就修订或延长本协定进行磋商。
同时，我谨建议本协定可继续有效，有效期不超过三个月。
如蒙阁下答复确认这一安排，我将不胜感激。
顺致最崇高的敬意。
尼泊尔国王陛下政府
外交部代理外事秘书
纳兰德拉·比克拉姆·沙阿
（签字）
一九八六年四月三十日
中国驻尼泊尔大使屠国维给尼代理外事秘书沙阿的复照
加德满都尼泊尔国王陛下政府外交部
代理外事秘书纳·比·沙阿阁下
阁下：
我已收到阁下一九八六年四月三十日的来照，内容如下：
“《尼泊尔和中国西藏自治区之间的通商、交通和其他有关问题的协定》将于一九八六年五月二日期满。根据本协定第八条第二款，阁下和我本人已就修订或延长本协定进行磋商。同时，我谨建议本协定可继续有效，有效期不超过三个月。如蒙阁下答复确认这一安排，我将不胜感激。顺致最崇高的敬意。”
在此，我代表中华人民共和国政府确认上述阁下来照内容。
顺致最崇高的敬意。
中华人民共和国驻尼泊尔王国
特命全权大使
屠国维
（签字）
一九八六年四月三十日